ارزیابی عملکرد روش های آزمایش نرم افزار با توجه به افزایش قابلیت اطمینان نرم افزار

ترجمه مقاله ارزیابی عملکرد روش های آزمایش نرم افزار (افزایش قابلیت اطمینان نرم افزار)

ترجمه مقاله Evaluating Effectiveness of Software Testing Techniques With Emphasis on Enhancing Software Reliability

در این پست ترجمه مقاله ارزیابی عملکرد روش های آزمایش نرم افزار با توجه به افزایش قابلیت اطمینان نرم افزار را برای شما دوستان آماده کردیم که علاوه بر چکیده و مقدمه می توانید خود مقاله اصلی را نیز به طور کاملا رایگان دانلود کنید.

چکیده مقاله

ما در راستای آزمایش تولید نرم افزار مقدار زیادی روش های آزمایش نرم افزار در اختیار داریم. گر چه استفاده این روش ها رو به پیشرفت است، ما اطلاعات کمی در مورد آمار کیفی و کمی آن ها داریم. برگزیدن روش امتحان نرم افزار در آزمودن نرم افزار هم کیفیت محصول و هم فرایند را تحت تاثیر قرار می دهد. از اینرو برای ما ضروریست است که روش آزمایشی را پیدا کنیم که به همان اندازه که اثربخش است کار آمد نیز باشد. اگر چه کافی نیست اگر روش های آزمایش فقط با سنجش توانمندی عیب یابی شان مورد تطبیق قرار گیرند. آن ها بایستی محاسبه شوند تا مشخص شود کدام یک از آن ها توانایی اطمینان را زیادتر افزایش می دهند. برای اثبات یک نظریه سودمند در زمینه ی آزمایش ما نیاز داریم تا روش های آزمایش جدید را نه تنها برای سود مندی و کارآیی بلکه برای توانمندی آن ها در بالا بردن قابلیت اطمینان نرم افزار ، مورد محاسبه قرار دهیم.

مقدمه

امتحان نرم افزار بخش زیادی از چرخه ی پیشرفت نرم افزار را تشکیل می دهد. کمبود تست باعث مسائل پیوسته با نرم افزار در گذشته شده، و در حقیقت به پیدایش خسارات مالی و مسائل اجتماعی منتهی شده است. با آنکه همه تلاش های افراد در عرصه ی کیفیت نرم افزار به کار گرفته شده است، کارگرد آزمایش کمتر از سطح انتظار باقی می ماند. طی ارزیابی هایی که صورت گرفته ایالات متحده ی آمریکا خسارتی حدود 50 بیلیون دلار آمریکا از طریق نرم افزار های عیب دار در سال، متحمل شده است. این ارزیابی به ناکارایی صنعت در آزمایش اشاره می کند.

چکیده انگلیسی

We have a great number of software testing techniques at our disposal for testing a software product. Although the utilization of these techniques is growing, we do have a very inadequate knowledge about their relative quantitative and qualitative statisticsThe choice of a software testing technique in software testing influences both process and product quality. So it is imperative for us to find a testing technique which is effective as well as efficient. However it is not sufficient if testing techniques are only compared on fault detecting ability. They should also be evaluated to check which among them enhances reliability most. To establish a useful theory for testing, we need to evaluate existing and novel testing techniques not only for effectiveness and efficiency but also for their ability of enhancing software reliability.

منبع : citeseerx.ist.psu.edu